美式动漫的中式配音常被称为“国语配音”。国语配音是指将美式动漫中的对白和旁白翻译成中文，并由中文配音员进行录音，以使中国观众能更好地理解和欣赏这些动画作品。下面是对“美式动漫的中式配音叫什么”的具体问题回答。

为什么美式动漫会选择进行国语配音

美式动漫之所以进行国语配音，主要是为了方便中国观众的理解和接受。中文配音能够将原版对白和旁白翻译成中文，使观众能够更好地理解剧情和角色的情感。

国语配音的优势和劣势有哪些

国语配音的优势在于使观众更容易接受并理解故事情节，同时也能够更好地呈现角色情感。国语配音也存在一些劣势，如无法完全还原原版的语音表达和音效，以及可能导致观众对原版角色声音的认同感降低。

国语配音的制作过程是怎样的

国语配音的制作过程包括剧本翻译、配音员的选角和录音等环节。剧本需要经过专业的翻译团队将对白和旁白翻译成中文。制作方会根据角色的特点和要求选择适合的配音员进行配音录音。

国语配音在中国的影响力如何

国语配音在中国具有很大的影响力，因为它使中国观众更容易理解和接受美式动漫作品。一些经典的国语配音也成为了动漫角色的经典形象，在观众心中留下了深刻的印象。

国语配音是否改变了原作的风格和特色

国语配音在一定程度上可能会改变原作的风格和特色，因为每个配音员都有自己的语音特点和表演风格。制作方通常会努力保持原作的风格和氛围，以确保观众能够得到与原版相似的观看体验。

通过这些问题和回答，我们对“美式动漫的中式配音叫什么”有了更深入的了解。国语配音的存在为中国观众提供了更好的观影体验，同时也促进了美式动漫在中国的传播和受欢迎程度。